Good design is long-lasting.

 

브라운 L2 스피커, 1958

 

Dieter Rams’ 10 Principles of Good Design
디터 람스의 좋은 디자인 10원칙

1. Good design is innovative.
좋은 디자인은 혁신적이다.

2. Good design makes a product useful.
좋은 디자인은 제품을 유용하게 한다.

3. Good design is aesthetic.
좋은 디자인은 심미적이다.

4. Good design makes a product understandable.
좋은 디자인은 제품을 이해 가능하게 한다.

5. Good design is unobtrusive.
좋은 디자인은 요란하게 거슬리지 않는다.

6. Good design is honest.
좋은 디자인은 정직하다.

7. Good design is long-lasting.
좋은 디자인은 영속적이다.

8. Good design is thorough down to the last detail.
좋은 디자인은 마지막 디테일까지 철저하다.

9. Good design is environmentally friendly.
좋은 디자인은 환경 친화적이다.

10. Good design is as little design as possible.
좋은 디자인은 가능한 한 최소한으로 디자인된다.